Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

basket tube

Толкование Перевод

1 basket tube
1. паук (ловильный инструмент)
паук (ловильный инструмент)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- basket
- basket tube
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basket tube
2 basket tube

ловильный инструмент, паук (для ловли мелких предметов и отбора образцов пластичных и гранулированных грунтов)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > basket tube
3 basket tube

ловильный инструмент, паук

* * *

ловильный инструмент, паук ()

* * *

• ловильный инструмент

• паук

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > basket tube
4 basket tube

Нефть: паук (для ловли мелких предметов и отбора образцов пластичных и гранулированных грунтов), ловильный инструмент

Универсальный англо-русский словарь > basket tube
5 basket tube

ловильный инструмент, паук (для ловли мелких предметов и отбора образцов пластичных и гранулированных грунтов).

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > basket tube
6 basket-tube combustion chamber

Космонавтика: корзиночная спаянная камера сгорания

Универсальный англо-русский словарь > basket-tube combustion chamber
7 basket tube combustion chamber

n корзиночна спаяна камера згоряння

English-Ukrainian military dictionary > basket tube combustion chamber
8 tube

труба, трубка || придавать трубчатую форму; обсадить скважину трубами общего назначения

— bailing tube

— basket tube

— bended tube

— Bourdon tube

— branch tube

— bulged tube

— capillary tube

— fire tube

— flared tube

— Geiger tube

— gravity tube

— inner core tube

— inner riser tube

— liner tube

— manometer tube

— measuring tube

— Pitot's tube

— sleeved injection tube

— test tube

— torque tube

— U-tube

— water-infusion tube

— weldless tube

* * *

труба, трубка || обсаживать скважину трубами общего назначения

conventional steel inner tube — стандартный стальной керноприёмник бурового снаряда

— bailing tube

— basket tube

— cold-drawn tube

— core recovery tube

— cutting outflow tube

— drill tube

— guide tube

— inner core tube

— inner riser tube

— inner tube

— seamless tube

— sediment tube

— solid tube

— split inner tube

* * *

труба, трубка; электронная лампа

* * *

1) труба, трубка || обсаживать скважину трубами общего назначения

2) спуск насосно-компрессорных труб в скважину

•

to tube the well — оснащать скважину насосно-компрессорными трубами

- air tube
- aluminum inner tube
- annular tube
- ascending tube
- bailing tube
- basket tube
- bended tube
- bracing tube
- branch tube
- bulged tube
- cartrige tube
- cold-drawn tube
- connector tube
- conventional steel inner tube
- converging tube
- core tube
- core recovery tube
- culture tube
- cutting outflow tube
- diamond pickup tube
- draft tube
- drill tube
- drive tube
- etch tube
- filler tube
- filling tube
- flared-up tube
- flow tube
- fractional distillation tube
- fuel tube
- gage tube
- gas sampling tube
- glass culture tube
- hot-rolled tube
- inner tube
- inner riser tube
- liner tube
- measuring tube
- outer tube
- outside tube
- pear-shaped tube
- press tube
- rigid double tube
- rubber tube
- sampler tube
- sargent tube
- seamless tube
- sediment tube
- single tube
- sleeve tube
- sleeved injection tube
- slip tube
- softening point tube
- soil-sampling tube
- solid tube
- sound tube
- split inner tube
- tank breather tube
- telescoping tube
- test tube
- triple tube
- U-tube
- vapor delivery tube
- vent tube
- water-infusion tube
- weldless tube
- well tube
* * *

• обсадить скважину трубами общего назначения

• обсаживать скважину трубами общего назначения

• спуск насосно-компрессорных труб в скважину

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tube
9 basket
брезентовый конус для цементирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- basket
корзина
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- basket
паук (ловильный инструмент)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- basket
- basket tube
секция регенеративного воздухоподогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- basket
сетка (всасывающей трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- basket
сетка-фильтр в головке керноприёмной трубы
(предупреждающая зашламование перепускного канала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- basket
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basket
10 паук (ловильный инструмент)
1. basket tube
2. basket
паук (ловильный инструмент)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- basket
- basket tube
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паук (ловильный инструмент)
11 ловильный инструмент

1) Geology: catch-all, coil drag, finger grip (в буровой скважине)

2) Engineering: fishing instrument

3) Construction: fishing tools, crowfoot

4) Mining: crowfoot (для штанг), jar bumper (долотообразный), jar knocker, rasp (для ловли в скважине частей бурового снаряда), tap

5) Oil: basket barrel, bulldog (со скользящими заклинивающими плашками), cherry picker, die nipple (для подъёма оставшихся в скважине труб), fishing, fishing tackle, grab iron (для обсадных труб и буровых канатов), grappling tool (с захватывающим устройством), jack latch, lazy tongs, offset, tool extractor, tool grab, twist-drill spear, basket, basket tube, bitch, fishing tool, grab, rasp

6) Drilling: crowfoot elevator

7) Sakhalin energy glossary: box bill

8) Oil&Gas technology junk catcher

9) oil&gas: junk catcher-fishing tool

Универсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент
12 ловильный инструмент

• bitch

• finger grip

* * *

basket barrel, bitch, tool extractor, tool grab, grab, ( для обсадных труб и буровых канатов) grab iron, jack latch, ( для подъёма оставшихся в скважине труб) die nipple, cherry picker, twist-drill spear, fishing tackle, lazy tongs, fishing tool, ( с захватывающим устройством) grappling tool, basket tube

Русско-английский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
13 корзиночная спаянная камера сгорания

Astronautics: basket-tube combustion chamber

Универсальный русско-английский словарь > корзиночная спаянная камера сгорания
14 barrel

1. бочка, бочонок || разливать по бочкам

2. баррель (мера вместимости: англ. = 163,3 л; амер. = 119 л; для нефти = 159 л: для цемента = 170,5 кг)

3. барабан, цилиндр, вал

4. втулка, гильза; колонковая труба

5. барабан лебёдки

barrel of the boiler — корпус [барабан] котла

barrels of reservoir crude — объем нефти в пластовых условиях

full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)

wire line core barrel — съёмная грунтоноска

— barrel of cement

— barrel of slurry

— core barrel

— inner barrel

— liner barrel

— mud barrel

— outer barrel

— pressure core barrel

— pump barrel

— reservoir barrels

— retractable core barrel

— sludge barrel

— travelling barrel

— working barrel

* * *

1. барабан; стакан; втулка

2. цилиндр ( скважинного насоса)

barrel of fishing basket — приёмная труба паука

bottom discharge mud type double tube core barrel — двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором

double core barrel with rubber sleeve — тройная колонковая труба

full flow core barrel — двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)

oil well pump barrel — цилиндр скважинного насоса

removable rectilinear core barrel — съёмный керноприёмник

sleeve type core barrel — колонковая труба гильзового типа

subsurface liner working barrel — цилиндр нефтяного насоса

— core barrel

— core retrieving barrel

— deep-well pump barrel

— diamond core barrel

— double core barrel

— inner barrel

— main drum barrel

— mud barrel

— oil barrel

— outer barrel

— pressure core barrel

— retractable core barrel

— reverse-circulation core barrel

— single-tube core barrel

— siphon barrel

— sludge barrel

— traveling barrel

— winch barrel

— winding barrel

— wireline barrel

— working barrel

* * *

1. баррель (мера объёма нефти и нефтяных продуктов в США; 1 баррель 36° АНИ=0,1342 метрич. тонн)

2. бочка, цилиндр; колонковая труба; втулка насоса; барабан лебёдки

* * *

баррель (мера нефтяных продуктов в США; 1 баррель = 42 галлона США или 144 литра)

* * *

1) баррель (мера вместимости,3 л; в США - 119 л; для нефти - 159 л; для цемента - 170,5 кг)

2) характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи

3) цилиндр; камера (гидравлического домкрата>); втулка (<<насоса); барабан; стакан

4) цилиндр ( скважинного насоса)

5) гильза; колонковая труба

6) барабан лебёдки

•

barrels daily — суточная добыча в баррелях;

million barrels per day oil equivalent — миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день;

barrels per calendar day — объём добычи в баррелях за календарные сутки;

barrels per day — баррелей в сутки;

barrels per day of oil equivalent — число баррелей в день нефтяного эквивалента;

barrels per hour — баррелей в час;

barrels per minute — баррелей в минуту;

per barrel of oil produced — на единицу объёма добытой нефти;

barrels per stream day — выход в баррелях за сутки работы ( установки);

barrels per well per day — баррелей на скважину в сутки

- barrels of acid water per day
- barrels of acid water per hour
- barrels of acid water under load
- barrel of cement
- barrel of fishing basket
- barrels of condensate
- barrels of condensate per day
- barrels of condensate per hour
- barrels of condensate per million
- barrels of fluid
- barrels of fluid per day
- barrels of fluid per hour
- barrels of formation water
- barrels of fracturing oil
- barrels of load oil
- barrels of load oil recovered
- barrels of load oil yet to recover
- barrels of mud
- barrels of new oil
- barrels of oil
- barrels of oil per calendar day
- barrels of oil per day
- barrels of oil per hour
- barrels of oil per producing day
- barrel of oil well pump
- barrels of pipeline oil
- barrels of pipeline oil per day
- barrels of reservoir crude
- barrels of salt water
- barrels of salt water per day
- barrels of salt water per hour
- barrel of slurry
- barrels of water
- barrels of water injected per day
- barrels of water load
- barrels of water over load
- barrels of water per day
- barrels of water per hour
- balanced core barrel
- ball bearing core barrel
- basket barrel
- bottom discharge core barrel
- cable-tool core barrel
- casing barrel
- clay barrel
- clay coring barrel
- core barrel
- core barrel of double tube-rigid
- core barrel of double tube-swivel
- core retrieving barrel
- deep-well pump barrel
- deep-well working barrel
- Denison core barrel
- diamond core barrel
- double core barrel
- double core barrel with rubber sleeve
- double-tube core barrel
- double-tube core barrel of bottom discharge mud
- double-tube rigid barrel
- dry-sample barrel
- extension core barrel
- floating-tube core barrel
- full flow core barrel
- gun barrel
- inner barrel
- large-diameter design core barrel
- liner barrel
- main drum barrel
- mud barrel
- oil barrel
- oil well pump barrel
- orienting core barrel
- outer barrel
- outside barrel
- Pickard core barrel
- plain core barrel
- poor-boy core barrel
- pressure core barrel
- pump barrel
- reaming barrel
- removable rectilinear core barrel
- reservoir barrels
- retractable core barrel
- retrievable inner barrel
- reverse-circulation core barrel
- rigid-type core barrel
- rigid-type double core barrel
- rubber sleeve core barrel
- sampler barrel
- sampling barrel
- sandblast barrel
- sawtooth barrel
- sectional core barrel
- single-tube core barrel
- siphon barrel
- sleeve-type core barrel
- sludge barrel
- soil-sample barrel
- split barrel
- split inner-tube core barrel
- split-tube barrel
- starting barrel
- starting casing barrel
- stationary inner-tube core barrel
- stock tank barrels
- subsurface liner working barrel
- subsurface pump working barrel
- swivel barrel
- swivel-tube core barrel
- swivel-type double tube core barrel
- traveling barrel
- triple-tube core barrel
- valve barrel
- water-cutoff core barrel
- winch barrel
- winding barrel
- wireline core barrel
- working barrel
* * *

• барабан

• барабан лебедки

• барабанный

• баррель

• вставлять втулку в подшипник

• втулка

• втулка насоса

• камера

• керноприемник

• колонковая труба

• характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > barrel
15 mill

1. завод, фабрика

2. прокатный завод [цех]; прокатный стан

3. фреза, шарошка || фрезеровать

4. мельница, дробилка, бегуны || молоть

— ball mill

— casing section mill

— crushing mill

— drill mill

— edge -runner mill

— end mill

— grinding mill

— hammer mill

— junk mill

— kneading mill

— runner mill

— taper mill

* * *

фрезер

— basket mill

— bottom-hole mill

— casing section mill

— cement mill

— drill collar mill

— drill pipe mill

— fishing mill

— hydraulic casing mill

— junk mill

— knife casing mill

— outside mill

— packer mill

— packer retriever mill

— pilot mill

— reamer mill

— round nose mill

— section mill

— skirted mill

— starting mill

— stepped mill

— taper mill

— taper string mill

— tubing mill

— tungsten-carbide window mill

— watermelon mill

— window mill

* * *

1. завод, фабрика; прокатный завод ( цех); прокатный стан

2. фреза, шарошка

* * *

фреза; шарошка || расфрезеровывать ( металлический предмет в скважине)

to mill out — вырезать ( окно в трубах для отклонителя)

- basket mill
- bottom-hole mill
- butt-weld pipe mill
- casing section mill
- cement mill
- continuous butt-weld mill
- continuous seamless-tube rolling mill
- drill mill
- drill collar mill
- drill pipe mill
- edge-runner mill
- end mill
- fishing mill
- hydraulic mill
- hydraulic casing mill
- induction weld mill
- junk mill
- kneading mill
- knife casing mill
- outside mill
- packer mill
- packer retriever mill
- pilot mill
- pipe-and-tube mill
- portable pipe mill
- reamer mill
- repiercing mill
- round nose mill
- runner mill
- sampling mill
- seamless-tube rolling mill
- section mill
- skirted mill
- starting mill
- stepped mill
- stretch-reducing mill
- taper mill
- taper string mill
- tube mill
- tube-rolling mill
- tube-welding mill
- tubing mill
- tungsten-carbide window mill
- watermelon mill
- window mill
* * *

• бегуны

• валковая дробилка гон

• вальцевать

• вальцы

• прокатный завод

• расфрезеровывать

• сталеплавильный завод

• фреза

• фреза для резки труб

• фрезер

• шарошка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mill
16 mill

1) завод; фабрика

2) обогатительная фабрика

3) прокатный стан; прокатный цех

4) клеть ( прокатного стана)

5) мукомольный завод

6) мельница; дробилка; измельчитель; пищ. вальцовый станок || молоть; дробить; измельчать

7) станок; установка

8) фрезерный станок

9) фреза || фрезеровать

10) нефт. фрезер

11) авто двигатель

12) пресс (для масел, соков)

13) мн. ч. вальцы

14) проф. пишущая машина

15) пилировать ( мыло)

•

mill for rolling center disktype wheels — колёсопрокатный стан;

mill for rolling circular shapes — сортовой стан для прокатки круглых профилей;

mill for rolling sections — сортовой (прокатный) стан, сортопрокатный стан

mill of straight-through design — непрерывный( прокатный) стан с прямолинейным расположением клетей

-
1-2 mill
-
1-2-3 mill
-
air separator mill
-
air-set roller mill
-
air-swept mill
-
attrition mill
-
autogenous mill
-
balanced mill
-
ball mill
-
ball-race mill
-
ball-rolling mill
-
ball-tube mill
-
band mill
-
bar mill
-
bark mill
-
barrel-type roll piercing mill
-
bar-slitting mill
-
bar-type horizontal boring mill
-
basket mill
-
batch mill
-
bead mill
-
beam-rolling mill
-
beam mill
-
beet sugar mill
-
Belgian mill
-
billet mill
-
blade-type mill
-
bloom breakdown mill
-
blooming mill
-
blooming/beam blank mill
-
blooming-slabbing mill
-
board mill
-
boring mill
-
bowl mill
-
boxboard mill
-
breakdown mill
-
broadside mill
-
broad-strip mill
-
burr mill
-
butt mill
-
butt-weld pipe mill
-
cage mill
-
calendering mills
-
cane sugar mill
-
casing section mill
-
cement mill
-
chaser mill
-
Chilean mill
-
chip mill
-
circular garment-strip mill
-
circular knit fabric mill
-
cladding mill
-
clay mill
-
close-coupled mill
-
cluster mill
-
coal-pulverizing mill
-
cob mill
-
coffee mill
-
cogging mill
-
coil skin pass mill
-
coining mill
-
cold-reducing tube mill
-
cold-rolling mill
-
cold-strip mill
-
colloidal mill
-
colloid mill
-
color mill
-
combination blooming-billet mill
-
combination mill
-
combination pickling-rolling mill
-
commission knitting mill
-
compartment mill
-
compound mill
-
concentrating mill
-
condensing mill
-
cone-roll piercing mill
-
Contiloop mill
-
continuous butt-weld mill
-
continuous hot-strip mill
-
continuous repeater mill
-
continuous rod mill
-
continuous rolling mill
-
continuous seamless-tube rolling mill
-
continuous sheet bar-and-billet mill
-
continuous wide-strip hot mill
-
continuous wire mill
-
continuous-continuous mill
-
contour rolling mill
-
corn mill
-
cotter mill
-
cross-rolling mill
-
crushing mill
-
cutup mill
-
cyanidation mill
-
Daelen mill
-
debranning mill
-
descaling mill
-
die rolling mill
-
direct knitting mill
-
direct rolling mill
-
direct-fired mill
-
disk mill
-
double reduction mill
-
double-roller mill
-
double-stand rolling mill
-
double-strand mill
-
dough mill
-
drag-over mill
-
drawing mill
-
drill collar mill
-
drill pipe mill
-
duo mill
-
edger mill
-
edge-runner dry mills
-
edge-runner mill
-
electric-weld pipe mill
-
emulsifying mill
-
end mill
-
endless mill
-
expanding mill
-
extracting mill
-
face mill
-
feed mill
-
final mills
-
finishing mill
-
fishing mill
-
fishplate mill
-
flaking mill
-
flatting mill
-
flax-scutching mill
-
flotation mill
-
flour mill
-
foil rolling mill
-
foil mill
-
forming mill
-
four-high reversing cold mill
-
four-strand mill
-
full-fashioning mill
-
full-floating mandrel mill
-
fully autogenous mill
-
fully continuous tandem mill
-
gang mill
-
glazing mill
-
Grey mill
-
grinding mill
-
groats mill
-
groundwood mill
-
guide mill
-
hammer mill
-
hand mill
-
HCC mill
-
heavy section mill
-
high crown control mill
-
high-lift blooming mill
-
high-lift slabbing mill
-
high-reduction mill
-
hoop mill
-
hosiery mill
-
hot-pack rolling mill
-
hot-rolling mill
-
hot-strip mill
-
hydraulic mill
-
hydraulic tandem-cold mill
-
impact mill
-
indexable ball nose end mill
-
induction weld mill
-
ink mill
-
inserted blade mill
-
jar mill
-
jet-type mill
-
jet mill
-
jobbing mill
-
Jordan mill
-
jumbo mill
-
jumping mill
-
junk mill
-
knife casing mill
-
knitted fabric mill
-
knitted outerwear mill
-
lapidary mill
-
lap-welding mill
-
light plate rolling mill
-
light-section mill
-
loam mill
-
log band mill
-
looping-type rolling mill
-
lumber mill
-
mandrel mill
-
masticating mills
-
medium-section mill
-
merchant-bar mill
-
merchant mill
-
metal-powder rolling mill
-
mixing mills
-
mortar mill
-
multigroove plug mill
-
multiple-stand rolling mill
-
multiple-strand mill
-
nonferrous rolling mill
-
no-twist wire rod mill
-
oil mill
-
one-pair roller mill
-
open continuous mill
-
ore mill
-
outside mill
-
overhang roll-type mill
-
pack mill
-
packer retriever mill
-
paddle-type mill
-
paint mill
-
pan mill
-
paper mill
-
passover mill
-
pearling mill
-
pebble mill
-
piercing mill
-
pilger seamless-tube mill
-
pilot mill
-
pinch-pass mill
-
pipe-and-tube mill
-
pipe mill
-
planetary hot mill
-
planishing mill
-
plate mill
-
plug mill
-
pneumatic mill
-
pony-roughing mill
-
portable pipe mill
-
press piercing mill
-
primary mill
-
profile mill
-
provender mill
-
pug mill
-
pullover mill
-
pulp mill
-
pulp-and-paper mill
-
pulverizing mill
-
purifierless mill
-
push mill
-
quarto mill
-
quasi-continuous tandem-type rolling mill
-
quasi-continuous type rolling mill
-
rail and structural steel mill
-
rail finishing mill
-
rail rerolling mill
-
rail rolling mill
-
railway-wheel mill
-
railway-wheel-and-tire mill
-
Raschel mill
-
reamer mill
-
reducing mill
-
reducing-sizing mill
-
reduction mill
-
refining mill
-
reinforcing bar mill
-
repiercing mill
-
retained mandrel mill
-
reversing mill
-
ring-rolling mill
-
ring-type cold-strip mill
-
rockright mill
-
rod mill
-
rod repeater mill
-
roll mills
-
roller mill
-
rolling mill
-
rotary piercing mill
-
rotary-rolling mill
-
round nose mill
-
run-down mill
-
runner mill
-
S mill
-
saw mill
-
seamless-tube rolling mill
-
secondary mill
-
section mill
-
semiautogenous grinding mill
-
semifinishing mill
-
shape rolling mill
-
shape mill
-
shaping mill
-
sheared plate mill
-
sheet bar mill
-
sheet mill
-
sheeting mill
-
sheet-temper mill
-
shredder mill
-
side mill
-
single-groove plug mill
-
single-pass mill
-
single-sheet rolling mill
-
single-stand mill
-
sinking mill
-
sinking-sizing mill
-
six-high cluster mill
-
sizing mill
-
skelp mill
-
skin rolling mill
-
skin mill
-
skirted mill
-
slabbing mill
-
slab mill
-
small-section mill
-
soaproller mills
-
soap mills
-
solid mill
-
squirrel cage mill
-
stamp mill
-
starting mill
-
Steckel mill
-
stretch-reducing mill
-
strip rolling mill
-
structural mill
-
tandem mill
-
taper mill
-
Taylor mill
-
temper/double reduction mill
-
tempering mill
-
tertiary mill
-
thin-sheet mill
-
thread mill
-
three-quarter continuous hot-strip mill
-
three-roll planetary cross-rolling mill
-
tie-plate mill
-
tin-plate mill
-
tin mill
-
tire rolling mill
-
Transval mill
-
tricot mill
-
trio mill
-
triplet mill
-
tube mill
-
tube-forming mill
-
tube-rolling mill
-
tube-stretch-reducing mill
-
tube-welding mill
-
tubing mill
-
tubular mill
-
tumbling mill
-
turret-type vertical mill
-
twelve-high reversing cluster mill
-
twin blooming mill
-
two-roll mills
-
two-storey mill
-
underwear mill
-
unidirectional mill
-
universal slabbing mill
-
UOE mill
-
uranium mill
-
vacuum-rolling mill
-
vacuum-stand mill
-
vegetable mill
-
veneer mill
-
versatile precision rolling mill
-
vertical-horizontal-vertical reversing mill
-
vibrating mill
-
warming mills
-
warp knitted fabric mill
-
welding-and-forming mill
-
wet stamp mill
-
wheel rolling mill
-
wide-flange beam mill
-
wide-strip rolling mill
-
window mill
-
wire mill
-
wire-rod mill
-
Y-mill
-
Z mill
-
Z rolling mill
-
zoom rolling mill

Англо-русский словарь технических терминов > mill
17 straw

noun

1) no pl. (stalks of grain) Stroh, das

2) (single stalk) Strohhalm, der

clutch or grasp at straws — (fig. coll.) sich an einen Strohhalm klammern

be the last straw, be the straw that broke the camel's back — (coll.) das Fass zum Überlaufen bringen

that's the last or final straw — jetzt reicht's aber

draw straws [for something] — Hölzchen [um etwas] ziehen

pick the short straw — (fig.) das schlechtere Los ziehen

3)

[drinking-]straw — Trinkhalm, der; Strohhalm, der

* * *
[stro:]
noun

1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) das Stroh, Stroh-...

2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) der Strohhalm

3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) der Strohhalm

•

- academic.ru/118961/the_last_straw">the last straw

* * *

straw

[strɔ:, AM esp strɑ:]

I. n

1. no pl (crop, fodder) Stroh nt

bale of \straw Strohballen m

2. (single dried stem) Strohhalm m

to chew a \straw auf einem Strohhalm kauen

to draw \straws losen, Streichhölzchen ziehen

3. (drinking tube) Strohhalm m, Trinkhalm m, Röhrli nt SCHWEIZ

4. ( fam: worthless thing) Belanglosigkeit f

sb doesn't care a \straw [or two \straws], what... jdm ist völlig schnuppe, was... fam

5. ( fam: straw hat) Strohhut m

6.

▶ to be the \straw that breaks the camel's back ( prov) der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt prov

▶ to catch [or clutch] [or grab] at \straws nach jedem Strohhalm greifen

▶ to draw the short \straw den Kürzeren ziehen

▶ to be the final [or last] \straw das Fass zum Überlaufen bringen

▶ to have \straws in one's hair esp BRIT übergeschnappt sein fam

▶ to make bricks without \straw auf Sand bauen

▶ a \straw in the wind ein Vorzeichen nt

II. n modifier (bale, hat, mat, roof) Stroh-

\straw basket geflochtener Korb

\straw boater steifer Strohhut

* * *
[strɔː]
1. n

1) (= stalk) Strohhalm m; (collectively) Stroh nt no pl

it's the last straw, it's the straw that breaks the camel's back (prov) — das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt (prov)

that's the last or final straw! (inf) — das ist der Gipfel!

it's a straw in the wind — das ist ein Vorzeichen

to clutch or grasp at straws — sich an einen Strohhalm klammern

to draw the short straw — den kürzeren ziehen

man of straw — Strohmann m; (in politics) Marionette f

See:

→ drowning

2) (= drinking straw) Trink- or Strohhalm m

2. adj attr
Stroh-; basket aus Stroh
straw mat — Strohmatte f

* * *

straw [strɔː]

A s

1. Strohhalm m:

draw straws Strohhalme ziehen (als Lose);

catch ( oder clutch, grab, grasp) at a straw ( oder at straws) sich an einen Strohhalm klammern;

the last straw (that breaks the camel’s back) der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt;

that’s the last straw! jetzt reichts (mir) aber!;

straw in the wind Anzeichen n; → care B 4

2. Stroh n: → man A 3

3. Trinkhalm m

4. Strohhut m

B adj

1. strohern, Stroh…

2. strohfarben

3. fig besonders US

a) wertlos

b) Schein…

* * *

noun

1) no pl. (stalks of grain) Stroh, das

2) (single stalk) Strohhalm, der

clutch or grasp at straws — (fig. coll.) sich an einen Strohhalm klammern

be the last straw, be the straw that broke the camel's back — (coll.) das Fass zum Überlaufen bringen

that's the last or final straw — jetzt reicht's aber

draw straws [for something] — Hölzchen [um etwas] ziehen

pick the short straw — (fig.) das schlechtere Los ziehen

3)

[drinking-]straw — Trinkhalm, der; Strohhalm, der

* * *

n.

Stroh nur sing. n.

Strohhalm m.

English-german dictionary > straw
18 centrifuge

centrifuge центрифуга

centrifuge for continuous discharge of dried solids центрифуга с непрерывной выгрузкой осадка

affination centrifuge аффинационная центрифуга

angle centrifuge центрифуга с угловым расположением пробирок

basket centrifuge корзиночная центрифуга, центрифуга с сетчатым барабаном

batch centrifuge центрифуга периодического действий, импульсная центрифуга

bench centrifuge настольная центрифуга

bowl centrifuge роторная центрифуга

bucket centrifuge центрифуга с подвешивающимися стаканами

center-slung centrifuge центрифуга с подвеской на колонках

concurrent centrifuge проточная центрифуга

continuous centrifuge центрифуга непрерывного действия

conveyor centrifuge центрифуга со шнековой выгрузкой

cylinder-bowl centrifuge центрифуга с цилиндрическим ротором

decanter centrifuge декантирующая центрифуга

decanter centrifuge осадительная центрифуга

disk bowl centrifuge тарелочный сепаратор

disk stack centrifuge тарелочный сепаратор

evaporative centrifuge испарительная центрифуга

filtering centrifuge фильтрующая центрифуга

flow-through coil centrifuge проточная спиральная центрифуга

flow-through coil planet centrifuge проточная спиральная планетарная центрифуга

hand-discharge centrifuge центрифуга с ручной выгрузкой

helical-conveyor centrifuge центрифуга со шнековой выгрузкой

high-speed centrifuge быстропроходная центрифуга

hollow-bowl centrifuge центрифуга без перегородок в роторе

horizontal centrifuge горизонтальная центрифуга

horizontally mounted centrifuge горизонтальная центрифуга

imperforated bucked centrifuge центрифуга со сплошным ротором-барабаном

ionic centrifuge ионная центрифуга

knife-discharge centrifuge центрифуга со съёмом осадка ножом

multichamber centrifuge многокамерная центрифуга, многосекционная центрифуга

nozzle discharge centrifuge центрифуга с выгрузкой через сопло

nozzle-discharge centrifuge центрифуга с инерционной выгрузкой

oscillating-basket centrifuge центрифуга с вибрирующим ротором

oscillating-screen centrifuge центрифуга с вибрационной выгрузкой

perforated basket centrifuge центрифуга с дырчатым ротором-барабаном

pneumatic discharge centrifuge центрифуга с пневматической выгрузкой

preparative centrifuge препаративная центрифуга

reciprocating-conveyor centrifuge центрифуга с выгрузкой осадка пульсирующим поршнем

refrigerated centrifuge центрифуга с охлаждением

screw centrifuge шнековая центрифуга

sedimentation centrifuge осадительная центрифуга, препаративная центрифуга

self-charge centrifuge самозагружающаяся центрифуга

self-discharging centrifuge саморазгружающаяся центрифуга

self-opening centrifuge саморазгружающаяся центрифуга

self-opening discharge centrifuge саморазгружающаяся центрифуга

settling centrifuge отстойная центрифуга

solid-retaining centrifuge сепараторная центрифуга

solids-ejecting centrifuge саморазгружающаяся центрифуга

suspended centrifuge подвесная центрифуга

tabletop centrifuge настольная центрифуга

test-tube centrifuge лабораторная центрифуга, пробирочная центрифуга, аналитическая центрифуга

top-driven centrifuge центрифуга с верхним приводом

top-suspended centrifuge подвесная центрифуга с верхней опорой

valve-discharge centrifuge центрифуга с инерционной выгрузкой

vibrating centrifuge вибрационная центрифуга

water-driven centrifuge центрифуга с гидравлическим приводом

zonal centrifuge зональная центрифуга

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > centrifuge
19 centrifuge

центрифуга; центрифугировать

centrifuge for continuous discharge of dried solids — центрифуга с непрерывной выгрузкой осадка

- affination centrifuge
- air-driven centrifuge
- angle centrifuge
- basket centrifuge
- batch centrifuge
- center-slung centrifuge
- cold centrifuge
- continuous centrifuge
- conveyor centrifuge
- evaporative centrifuge
- filtering centrifuge
- flow-trough coil centrifuge
- hand centrifuge
- hand-discharge centrifuge
- helical-conveyor centrifuge
- high-speed centrifuge
- hollow-bowl centrifuge
- horizontally mounted centrifuge
- ionic centrifuge
- knife-discharge centrifuge
- multichamber centrifuge
- nozzle-discharge centrifuge
- oscillating-basket centrifuge
- oscillating-screen centrifuge
- planet centrifuge
- pneumatic discharge centrifuge
- reciprocating-conveyor centrifuge
- sedimentation centrifuge
- self-discharging centrifuge
- self-opening centrifuge
- settling centrifuge
- short-arm centrifuge
- superspeed centrifuge
- suspended centrifuge
- test-tube centrifuge
- top-driven centrifuge
- top-suspended centrifuge
- valve centrifuge
- valve-discharge centrifuge
- vibrating centrifuge
- water-driven centrifuge

English-russian biological dictionary > centrifuge
20 ♦ stop

♦ stop /stɒp/
A n.

1 arresto; fermata, interruzione; pausa; sosta; (mecc.) fermo, ritegno: the stop of play, l'arresto del gioco; There are only two stops between London and Brighton, ci sono solo due fermate fra Londra e Brighton; «Next stop Oxford», «prossima fermata Oxford»; DIALOGO → - On the Tube- Which stop is it for the British Museum?, qual è la fermata per il British Museum?; to come to a stop, fare una fermata (o un'interruzione); fermarsi; arrestarsi; to bring to a stop, arrestare; fermare; to put a stop to st., metter fine, porre termine a qc.

2 (aeron., naut.) scalo

3 (gramm.) segno di punteggiatura; (spec.) punto: a full stop, un punto; un punto fermo

4 (mus.) registro ( d'organo); ( di strumento a fiato) chiave

5 (fig.) tono: He can pull out the pathetic stop at will, sa assumere il tono patetico a piacer suo

6 (mecc.) stop; dispositivo di arresto; fermo; stop valve, valvola d'arresto

7 ( ottica, fotogr.) pupilla, foro del diaframma ( dell'obiettivo)

8 ( di finestra) fermascuretti

9 (edil.: di stipite di porta) battente, battuta

10 (fon.) consonante occlusiva; suono occlusivo («p, b, k, g, d, t»)

11 ( nei telegrammi, nella segnaletica) stop

12 ( boxe) arresto; stop

13 ( calcio, ecc.) blocco, parata

14 ( scherma) arresto

15 (autom.) stop; obbligo di arresto

16 ( slang USA) ricettatore

B inter.

– Stop!, stop!; alt!; alto là!

● (fotogr.) stop bath, bagno d'arresto □ (edil.) stop bead, battuta d'arresto ( di telaio di finestra) □ (mecc.) stop collar, collare di fermo □ stop-gate, saracinesca d'arresto □ (mecc.) stop drill, trapano ad arresto □ (comput.) stop instruction, istruzione di arresto □ (mus.) stop key (o stop knob), tasto di registro; tasto □ ( Borsa) stop-loss order, ordine debordant; ordine con limite di prezzo □ (mecc.) stop nut, dado di bloccaggio; dado autobloccante □ stop on request, fermata facoltativa (o a richiesta) □ stop order, ( banca) ordine di fermo ( di un assegno); ( Borsa) ordine con limite di prezzo, ordine debordant □ stop-press ( news), recentissime; notizie dell'ultima ora □ ( nella segnaletica) stop sign, segnale di stop □ stop street, strada con il segnale di stop □ ( tennis) stop volley, stop volée, volée stoppata, stoppata, smorzata al volo □ (comput.) stop word, parola non significativa; stop word (parola che viene ignorata dai motori di ricerca, ad esempio articoli e preposizioni) □ to be at a stop, essere fermo; non poter andare avanti □ (fig.) to come to a full stop, far punto e basta; arrestarsi; non saper proseguire □ to come to a sudden stop, arrestarsi, fermarsi bruscamente □ (fig.) to pull out all the stops, fare l'impossibile (per fare qc.); mettercela tutta □ to put in the stops, mettere la punteggiatura ( in un testo).
♦ (to) stop /stɒp/
A v. t.

1 arrestare; fermare; bloccare; far fermare: (econ.) to stop production, arrestare (o bloccare) la produzione; to stop a thief, arrestare un ladro; to stop traffic, fermare il traffico; (naut.) Stop engines!, ferma le macchine!; (comm.) to stop ( the payment of) a cheque, fermare (il pagamento di) un assegno; bloccare un assegno

2 cessare; smettere; interrompere; sospendere; far cessare; mettere fine a: Stop talking!, smetti di parlare!; Stop it!, smettila!, piantala!; to stop sb. 's salary, sospendere q. dallo stipendio; trattenere lo stipendio a q.; Stop that noise!, fa' cessare quel rumore!

3 far smettere a (q.); impedire a; ostacolare; trattenere: to stop children from playing on the street, far smettere ai bambini di giocare in strada; Nothing shall stop me from doing it, niente m'impedirà di farlo; nulla potrà trattenermi

4 chiudere; ostruire; otturare; sbarrare; turare; tappare: to stop a leak in a roof, chiudere una falla in un tetto; to stop a passage [a road], ostruire un passaggio [sbarrare una strada]; (med.) to stop a decayed tooth, otturare un dente guasto; to stop a bottle, tappare una bottiglia; (naut.) to stop a leak, turare una falla

5 (med.) fermare; stagnare ( una ferita): to stop the bleeding, arrestare l'emorragia

6 (comput.) arrestare, interrompere ( un processo)

7 (mus.) premere, schiacciare la corda di ( uno strumento); chiudere ( un foro) con il polpastrello

8 (gramm.) punteggiare; mettere la punteggiatura in ( una frase, ecc.)

9 intercettare ( una lettera, un messaggio)

10 (naut.) abbozzare ( un cavo)

11 ( boxe) bloccare ( un colpo)

12 ( calcio, ecc.) ( del portiere) bloccare, parare

B v. i.

1 arrestarsi; fermarsi; fermare; (aeron., naut.) fare scalo: The bus stopped, l'autobus s'arrestò; He didn't stop at a red light, non s'è fermato al rosso; Does this train stop at Martin Mill?, questo treno ferma a Martin Mill?; DIALOGO → - On the bus- This bus stops in Thornhill, questo autobus ferma a Thornhill; My watch has stopped, mi s'è fermato l'orologio; We stopped to admire the landscape, ci siamo fermati per ammirare il paesaggio; He stopped to talk to me, si è fermato per parlare con me NOTA D'USO: - go to / go and-

2 cessare; smettere; finire; interrompersi: The snow stopped in the evening, la neve cessò (di cadere) a sera; He stopped talking, ha smesso di parlare; He stopped to welcome me, s'interruppe per salutarmi (o per darmi il benvenuto)

3 (fam.) restare; rimanere; stare; fermarsi; trattenersi: to stop at home [in bed], rimanere a casa [a letto]; to stop for (o to) dinner, rimanere a pranzo; We'll stop at the next restaurant, ci fermeremo al prossimo ristorante; They didn't stop long, non si trattennero molto

4 chiudersi; otturarsi; intasarsi

● (fig.) to stop at nothing, non fermarsi davanti a nulla □ (scherz.) to stop a blow with one's head, ricevere una botta in testa □ ( boxe) ( dell'arbitro) to stop the bout (o the contest), arrestare il combattimento; fermare l'incontro □ to stop a bullet, essere colpito da una pallottola □ ( basket, ecc.) to stop the clock, fermare il cronometro □ to stop dead ( in one's tracks), fermarsi di colpo □ to stop one's ears, turarsi le orecchie; (fig.) fare orecchie da mercante □ (mecc.) to stop the engine, fermare (o spegnere) il motore □ ( basket, calcio, ecc.) to stop a fast break, stoppare un contropiede □ to stop for horses, fermarsi per cambiare i cavalli □ to stop a gap, turare una falla; (fig.) colmare una lacuna □ to stop sb. 's holidays, sospendere le ferie a q. □ to stop in one's spot, restare fermo al proprio posto; non muoversi □ to stop in one's tracks, fermarsi di colpo □ to stop sb. 's mouth, tappare la bocca a q.; (fig.) comprare il silenzio di q.; corrompere q. perché taccia □ (autom., USA) to stop on a dime, arrestarsi su un francobollo; fermarsi di botto □ to stop short, arrestarsi (o fermarsi) improvvisamente □ to stop short of doing st., evitare di fare qc. □ to stop still, stare fermo; ( del tempo) fermarsi □ to stop the way, ostruire il passaggio; (fig.) sbarrare la strada, impedire il progresso □ to stop work, smettere di lavorare; smontare, staccare (fam.) □ Why has our gas [light, water] been stopped?, perché ci hanno tolto (o tagliato) il gas [la luce, l'acqua]? □ (autom.) «Stop here!» ( cartello), «stop» □ Be sure I'll stop it!, sta certo che metterò fine a tutto ciò! □ Stop, thief!, al ladro! □ Fog stopped play, la partita fu sospesa per la nebbia.

English-Italian dictionary > ♦ stop

Страницы

См. также в других словарях:

Venus' Flower Basket — Taxobox name = Venus Flower Basket image width = 200px regnum = Animalia phylum = Porifera classis = Hexactenellida familia = Euplectellidae genus = Euplectella species = E. aspergillum binomial = Euplectella aspergillum binomial authority = Owen … Wikipedia
Venus's flower basket — a glass sponge of the genus Euplectella, inhabiting deep waters off the Philippines and Japan, having a cylindrical skeleton formed of an intricate latticework of siliceous spicules. [1870 75] * * * ▪ sponge any of several sponges of the… … Universalium
stone basket — stone retrieval basket a tiny apparatus consisting of several wires that can be advanced through an endoscope into a body cavity or tube, manipulated to trap a calculus or other object, and withdrawn … Medical dictionary
Sucker tube — Sucker Suck er (s[u^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, sucks; esp., one of the organs by which certain animals, as the octopus and remora, adhere to other bodies. [1913 Webster] 2. A suckling; a sucking animal. Beau. & Fl. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
паук (ловильный инструмент) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basketbasket tube … Справочник технического переводчика
Coffeemaker — Coffeepot redirects here. For the populated place in Gila County, Arizona, United States, see Coffeepot, Arizona. Coffeemakers at the Wikimedia Foundation office Coffeemakers or coffee machines are cooking appliances used to brew coffee without… … Wikipedia
Coffee percolator — Percolator A coffee percolator is a type of pot used to brew coffee. The name stems from the word percolate which means to cause (a solvent) to pass through a permeable substance especially for extracting a soluble constituent.[1] In the case of… … Wikipedia
echinoderm — /i kuy neuh derrm , ek euh neuh /, n. any marine animal of the invertebrate phylum Echinodermata, having a radiating arrangement of parts and a body wall stiffened by calcareous pieces that may protrude as spines and including the starfishes, sea … Universalium
Brittle star — Temporal range: 488.2–0 Ma … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

basket tube

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

basket tube

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: